Intervista per Rai 1
2025 Eventi di presentazione del documentario TAIBALE in Brasile
2025. Evento Musicale con Gigliola Cinquetti, Davide Mancini
Biografia
– BIO BREVE
Gianni Torres è autore, regista e produttore culturale italiano. Nato a Polignano a Mare (Bari), lavora da oltre trent’anni tra cinema documentario, antropologia visuale, televisione ed eventi culturali internazionali. I suoi film e progetti esplorano memoria, identità, migrazione, musica e comunità marginali, con un linguaggio visivo rigoroso e una forte attenzione sociale. Ha iniziato a operare nell'AI. Le sue opere sono state presentate in festival, università, musei e istituzioni culturali in Europa, Asia e Americhe.
🇮🇹 BIOGRAFIA
Gianni Torres è autore, regista, sceneggiatore e produttore culturale. Nato a Polignano a Mare (Bari), sviluppa una ricerca artistica che attraversa cinema documentario, antropologia visuale, televisione, eventi culturali e produzione internazionale.
Ha lavorato come autore per la radio e la televisione italiane, doppiatore radiofonico e consulente artistico per emittenti nazionali pubbliche e private. È fondatore e direttore editoriale della rivista culturale Dilectus e ha operato come art director e copywriter freelance per diverse agenzie italiane. Scrive e dirige gli Spot Istituzionali per promuovere la città di Bari nel mondo con Bari Never Ends.
E' stato producer della campagna pubblicitaria mondiale della Ericsson. Fotografo da Kelvin Murray.
🇮🇹 EVENTI CULTURALI E PRODUZIONI SPECIALI
Autore, ideatore e produttore di grandi eventi culturali, musicali e istituzionali:
Modugno torna a casa (1993) – Evento celebrativo con Domenico Modugno definito “storico”.
UN BACIO 1000 LIRE (1995) – Evento istituzionale per la Lega Italiana per la Lotta contro l’AIDS, con la partecipazione di tre attrici del cinema per adulti. Saluti istituzionali del sindaco della città di Bari e dell'Assesore alla asanità della Regione Puglia.
Volare Insieme (1995) – Evento musicale con Roberto Murolo, Enzo Gragnaniello, James Senese, Nuova Compagnia di Canto Popolare, ed altri artisti napoletani; riconoscimento e saluti pubblici del Presidente della Repubblica Oscar Luigi Scalfaro
Festival delle voci carcerate - Laboratorio con i detenuti del carcere di Turi (Ba) con la partecipazione di Nando di Modugno alla chitarra.
Evasioni Musicali (1996) – Performance con Beppe Barra realizzata all’interno dell' istituto penitenziario di Bari
Celebrazione – 10 anni dalla morte di Mister Volare (2004) – Regia dell’evento commemorativo
Volare, 50 anni (2008) – Direzione artistica di una rassegna nazionale di concerti e spettacoli della durata di sei mesi culminata con l'Apertura della Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica Biennale di Venezia e la collocazione di una grande statua di D. Modugno a Polignano a mare. Ad aprire le Celebrazioni Ufficiali per i 50 anni di Volare il brasiliano Gilberto Gil con la sua prima esibizione pubblica della famosa canzone.
🇮🇹 FILMOGRAFIA (SELEZIONE)
A morte la libertà (1999) – cortometraggio di fiction in costume
Il grande tuffo (2000) – cortometraggio di fiction
Il futuro della Memoria (2001) – documentario cortometraggio
Bintou, l’uoma (2003) – documentario cortometraggio
Uè Paisà – Atto I: Frankein (2003) – documentario cortometraggio
Le mamme di San Vito (2010) – documentario
Mimmo, Mimino e Mimì, ossia Domenico Modugno (2011) Documentario (autore)
La casa dell’orologio (2012) – documentario cortometraggio
UNIQUE (2014) – documentario
Angels in Bangkok (2017) – documentario
The Seeds of Rock Music in Latin American Islam (2017) – documentario cortometraggio
Frankie Facciatosta (2017) – docufiction / web series
TAIBALE (2024) – documentario con Animazioni in AI. Pluripremiato nel mondo. In Brasile il film è stato presentato con grande successo in festival, musei, centri culturali, scuole e sinagoghe, con numerosi servizi giornalistici ed interviste.
🇮🇹 PREMI E RICONOSCIMENTI
Premio Speciale Alberto Moravia per la Sceneggiatura
Premio Giuseppe Dessì
Primo Premio Euromed “Another Look” (Comunità Europea)
Premio Nickelodeon – Spoleto
Corti a Sud – Salerno
Secondo Premio del Pubblico – Giovinazzo Bari Film Festival
Filmare Festival – Ostia
Premio Globo Tricolore Brasile
Premio Città di Polignano a Mare per aver contribuito a rendere famosa nel mondo la città di Polignano a mare
Best Documentary Film – Bangkok Movie Awards (Thailand)
Best Foreign Language Film – Buddha International Film Festival (India)
Best Biopic – Arjuntala International Film Festival (Bangladesh)
Best Feature Documentary – Future of Film Awards (North Macedonia)
Best Documentary – Bridge of Peace Film Festival (Parigi)
Best Documentary – Amsterdam New Cinema Film Festival 2025 ( The Nederland)
AWARD WINNER Best Documentary - The Bridge of Peace Film Festival (Paris, France)
FINALIST - Best Documentary - Luleå International Film Festival (Sweden)
SPECIAL AWARD Best Documentary - Eastern Europe Film Festival (Romania)
HONORABLE MENTION - Indipendent Film Awards (Leeds UK)
Honorable Mention e Selezioni ufficiali in numerosi festival internazionali.
Gianni Torres
Born in Polignano a Mare (Bari), Italy.
Author for Italian radio and television
Voice actor for Italian radio
Founder and editor of Dilectus, a cultural magazine published in Bari, Italy
Producer of the 2000 Ericsson advertising campaign, photographed by Kelvin Murray
Freelance art director and copywriter (Italian agencies)
Artistic consultant for Italian TV channels (RAI and Mediaset)
Author and producer of major Italian special events, including:
1993 – Modugno torna a casa, featuring Mister Volare (Domenico Modugno), the iconic Italian singer
1995 – UN BACIO 1000LIRE, an institutional event for the Italian AIDS League, featuring three adult film stars
1995 – Volare Insieme, with renowned Italian artists such as Roberto Murolo, Enzo Gragnaniello, James Senese. The event received a personal recognition from Italian Republic President Oscar Luigi Scalfaro
1996 – Evasioni Musicali, a performance with actor/singer Beppe Barra, held inside a prison
2004 – Director of Celebrazione – 10 anni dalla morte di Mister Volare, a commemorative event
2008 – Director of Volare, 50 anni, a six-month series of concerts and shows
Filmography
1998 – Winner of the Alberto Moravia Special Award for Screenwriting
Jury: a panel of top Italian producers
Short Films (Fiction – Educational)
1999 – A morte la libertà, short film written and directed by Gianni Torres. Premiered at the Istituto per gli Studi Filosofici in Naples (Prof. Marotta), later screened in Italian schools
2000 – Il grande tuffo, short film written and directed by Gianni Torres
Documentaries
2001 – Il futuro della Memoria, a short documentary on the Shoah. Written and directed by Gianni Torres. Presented by Gabriella Cristiani (Oscar-winning editor of The Last Emperor by Bernardo Bertolucci)
2003 – Bintou, l’uoma, a short documentary on immigration. Screened in Italian schools and universities
2003 – Uè Paisà – Atto I: Frankein, a short documentary.
Premiered at the Bellaria Film Festival.Screened at Harvard University – Visual Anthropology.
Awards:
Giuseppe Dessì winner prize
First Prize – Euromed “Another Look” (European Community)
Nickelodeon Award – Spoleto
Corti a Sud – Salerno
2nd Audience Prize – Giovinazzo Bari Film Festival
Filmare Festival (Ostia),
and others…
2010 – Le mamme di San Vito, written and directed by Gianni Torres
Winner: Globo Tricolore Award (2011) Music by Vincenzo Abbracciante
Production: Altre Produzioni
2011 – Mimmo, Mimino e Mimì, ossia Domenico Modugno
Written by Gianni Torres
Directed by Sibilia and Roppo
Animation by Giuseppe Laselva
Produced by Apulia Film Commission - Broadcast RAI TV, Rai Storia
Music by Bulgaro and Michele Ascolese (Sony).
2012 – La casa dell’orologio, short documentary
written and directed by Gianni Torres
Music by Cristiana Pegoraro
2014 – UNIQUE, Five extraordinary and unique stories from around the world about Gender Identity
Understanding the present and future of the transgender world
With: Emily de Salve (Italy) , Mariela Castro (Cuba), Dr. Domenico Di Ceglie (Uk), Dr. Preecha Tiewtranon (Thailand), Peter Chan (Thailand)
Music by: Frédéric Chopin (pianist Ettore Papadia), Vincenzo Abbracciante, Mirko Signorile, Alessandro Palmitessa
Produced by Altre Produzioni, supported by Apulia Film Commission
2017 – Angels in Bangkok, 58’ documentary
Distributed on the international TV circuit
2017 – The Seeds of Rock Music in Latin American Islam, 20’ documentary short
Distributed on the international TV circuit
2017– Frankie Facciatosta, web Series (Remix)
With: Frank Gigante, Aida Turturro, John Turturro, Joe Mantegna, Frank Stallone, Franco Nero, Anna Maria Barbera, Vincent Guastaferro
Produced in Italy by Altre Produzioni and Chareann
Docufiction written, directed, and produced by Gianni Torres
2018 – Writer and director of a commercial for the city of Bari (Puglia Italy) Produced by Push Agency, executive production by Rec
2023 – Winner of the Città di Polignano a Mare Award
For contributing to the cultural growth of the city and fostering international tourist success
2024 – TAIBALE, story of a rescued child (72’) – Documentary
Info: www.taibaledocumentai.com
Production: ALTRE PRODUZIONI (IT) - Casadeforca Producoes (Brazil)
2024 - World Premiere BANGKOK (Thailand)
AWARD WINNER - cat. Documentary film - BANGKOK MOVIE AWARDS (Thailand)
AWARD WINNER- Best Foreign Language Film Award - The Buddha International Film Festival (India)
HONORABLE MENTION - Documentary film - ATHENS INTERNATIONAL MONTHLY ARTS FILM FESTIVAL (Greece)
AWARD WINNER - BEST BIOPIC - Arjuntala International Film Festival (Bangladesh)
OFFICIAL SELECTION ( Cat. Best Feature Documentary and Best Producer)- BELGRADE INTERNATIONAL FILM FESTIVAL (Serbia)
OFFICIAL SELECTED (Best Documentary) Indo Dubai International Film Festival
AWARD WINNER - BEST FEATURE DOCUMENTARY - Future of Film Awards (North Macedonia - Monthly)
* Eastern Europe Film Festival (Romania) SPECIAL AWARD Best Documentary
* Luleå International Film Festival (Sweden) FINALIST Best Documentary
The Bridge of Peace Film Festival (Paris, France) AWARD WINNER Best Documentary
Amsterdam New Cinema Film Festival 2025 - AWARD WINNER Best Documentary
Indipendent Film Awards (Leeds UK) HONORABLE MENTION
In Brazil, it was presented at the 28th São Paulo Jewish Film Festival, at MIS – Museu da Imagem e do Som, at Unibes Cultural, at Atelier Tonelero, as well as in schools, museums, and synagogues.
FOLLOW ME ON INSTAGRAM : GIANNITORRESOFFICIAL
Gianni Torres
Né à Polignano a Mare (Bari), Italie.
Auteur pour la radio et la télévision italienne
Voix off pour la radio italienne
Fondateur et rédacteur en chef de Dilectus, revue culturelle publiée à Bari, Italie
Producteur de la campagne publicitaire Ericsson 2000, photographiée par Kelvin Murray
Directeur artistique et concepteur-rédacteur freelance (agences italiennes)
Consultant artistique pour les chaînes de télévision italiennes (RAI et Mediaset)
Auteur et producteur de grands événements spéciaux italiens, notamment :
1993 – Modugno torna a casa, avec Mister Volare (Domenico Modugno), chanteur emblématique italien
1995 – UN BACIO 1000LIRE, événement institutionnel pour la Ligue Italienne de Lutte contre le Sida, avec trois actrices de films pour adultes
1995 – Volare Insieme, avec de grands artistes italiens tels que Roberto Murolo, Enzo Gragnaniello, James Senese. L’événement reçoit une reconnaissance personnelle du Président de la République Italienne Oscar Luigi Scalfaro
1996 – Evasioni Musicali, spectacle avec l’acteur/chanteur Beppe Barra, joué à l’intérieur d’une prison
2004 – Réalisateur de Celebrazione – 10 anni dalla morte di Mister Volare, événement commémoratif
2008 – Réalisateur de Volare, 50 anni, une série de concerts et spectacles sur six mois
Filmographie
1998 – Lauréat du Prix Spécial Alberto Moravia pour le Scénario
Jury : un panel des meilleurs producteurs italiens
Court-métrages (fiction – éducatif)
1999 – A morte la libertà, court-métrage écrit et réalisé par Gianni Torres. Première à l’Institut d’Études Philosophiques de Naples (Prof. Marotta), diffusé ensuite dans les écoles italiennes
2000 – Il grande tuffo, court-métrage écrit et réalisé par Gianni Torres
Documentaires
2001 – Il futuro della Memoria, court documentaire sur la Shoah. Écrit et réalisé par Gianni Torres. Présenté par Gabriella Cristiani (monteuse oscarisée de The Last Emperor de Bernardo Bertolucci)
2003 – Bintou, l’uoma, court documentaire sur l'immigration. Diffusé dans les écoles et universités italiennes
2003 – Uè Paisà – Atto I: Frankein, court documentaire
Première au Bellaria Film Festival. Projeté à Harvard University – Anthropologie visuelle.
Projeté au John D. Calandra Italian American Institute (New York City).
Awards:
Giuseppe Dessì winner prize
First Prize – Euromed “Another Look” (European Community)
Nickelodeon Award – Spoleto
Corti a Sud – Salerno
2nd Audience Prize – Giovinazzo Bari Film Festival
Filmare Festival (Ostia),
and others…
2010 – Le mamme di San Vito, écrit et réalisé par Gianni Torres
Lauréat du Prix Globo Tricolore (2011) – Musique : Vincenzo Abbracciante – Production : Altre Produzioni. Screened at John D. Calandra Italian American Institute (New York City) and many events…
2011 – Mimmo, Mimino e Mimì, ossia Domenico Modugno
Écrit par Gianni Torres
Réalisé par Sibilia et Roppo
Animation : Giuseppe Laselva
Produit par Apulia Film Commission – Diffusé sur RAI TV, Rai Storia
Musique : Bulgaro et Michele Ascolese (Sony)
2012 – La casa dell’orologio, court documentaire
Écrit et réalisé par Gianni Torres
Musique : Cristiana Pegoraro
2014 – UNIQUE, cinq histoires extraordinaires et uniques à travers le monde sur l'identité de genre
Pour comprendre le présent et l’avenir du monde transgenre
Avec : Emily de Salve (Italie), Mariela Castro (Cuba), Dr. Domenico Di Ceglie (Royaume-Uni), Dr. Preecha Tiewtranon (Thaïlande), Peter Chan (Thaïlande)
Musique : Frédéric Chopin (pianiste Ettore Papadia), Vincenzo Abbracciante, Mirko Signorile, Alessandro Palmitessa
Production : Altre Produzioni, avec le soutien de l’Apulia Film Commission
2017 – Angels in Bangkok, documentaire de 58’
Diffusé sur le circuit international
2017 – The Seeds of Rock Music in Latin American Islam, court documentaire de 20’
Diffusé sur le circuit international
2017 – Frankie Facciatosta, série web (Remix)
Avec : Frank Gigante, Aida Turturro, John Turturro, Joe Mantegna, Frank Stallone, Franco Nero, Anna Maria Barbera, Vincent Guastaferro
Production : Altre Produzioni et Chareann (Italie)
Docufiction écrite, réalisée et produite par Gianni Torres
2018 – Auteur et réalisateur d’une publicité pour la ville de Bari (Pouilles, Italie)
Production : Push Agency – Production exécutive : Rec
2023 – Lauréat du Prix Città di Polignano a Mare
Pour sa contribution au développement culturel de la ville et au succès du tourisme international
2024 – TAIBALE, histoire d’un enfant sauvé (72’) – Documentaire
Info : www.taibaledocumentai.com
Production : ALTRE PRODUZIONI (Italie) – Casadeforca Produções (Brésil)
Première mondiale : BANGKOK (Thaïlande)
Récompenses :
Best Documentary - Winner - Bangok Movie Awards
Mention Honorable – Indipendent Film Awards (Leeds, Royaume-Uni)
Lauréat – Meilleur Documentaire – Amsterdam New Cinema Film Festival (Pays-Bas)
Lauréat – Meilleur Documentaire – The Bridge of Peace Film Festival (Paris, France)
– Finaliste – Meilleur Documentaire – Luleå International Film Festival (Suède)
– Prix Spécial – Meilleur Documentaire – Eastern Europe Film Festival (Roumanie)
Sélection officielle – Meilleur Documentaire – Cinematic European Film Festival (Roumanie)
– Lauréat – Meilleur Long Métrage Documentaire – Future of Film Awards (Macédoine du Nord – Mensuel)
J – Sélection officielle – Meilleur Documentaire – Indo Dubai International Film Festival
– Sélection officielle (Meilleur Documentaire et Meilleur Producteur) – Belgrade International Film Festival (Serbie)
– Lauréat – Meilleur Biopic – Arjuntala International Film Festival (Bangladesh)
– Mention Honorable – Film Documentaire – Athens International Monthly Arts Film Festival (Grèce)
– Lauréat – Meilleur film en langue étrangère – The Buddha International Film Festival (Inde)
– Lauréat – Catégorie Film Documentaire – Bangkok Movie Awards (Thaïlande)
Sélectionné à Filmare Festival (Ostie) et d'autres...
Au Brésil, il a été présenté lors du 28e Festival du cinéma juif de São Paulo, au MIS – Museu da Imagem e do Som, à Unibes Cultural, à Atelier Tonelero, ainsi que dans des écoles, des musées et des synagogues.